-
1 открытый сброс
открытый сброс м. geöffnete Verwerfung f; offener Sprung m; offener Wasserablaß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый сброс
-
2 открытый сброс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый сброс
-
3 открытый сброс
1) Geology: gap fault, open fault (сброс, при котором между крыльями остаётся свободное пространство)2) Oil: open fault, thrust fault3) Ecology: overt release4) Oil processing plants: open vent -
4 открытый сброс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый сброс
-
5 открытый сброс
adjgeol. geöffnete Verwerfung, klaffende Verwerfung, offene Verwerfung -
6 открытый сброс
-
7 открытый сброс
faglia aperta [beante] -
8 открытый сброс
adjeng. faille baillante, faille béante, faille disjonctive, faille ouverte -
9 открытый сброс (геол.)
открытый сброс (геол.)
надвиг (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- надвиг (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый сброс (геол.)
-
10 зияющий или открытый сброс
Geology: gap faultУниверсальный русско-английский словарь > зияющий или открытый сброс
-
11 сброс
м.1) геол. faglia f2) scarico m; evacuazione fнесогласно падающий сброс, несогласный сброс — faglia contraria
- сброс давлениясогласно падающий сброс, согласный сброс — faglia conforme
- закрытый сброс
- наклонный сброс
- нормальный сброс
- обратный сброс
- обращённый сброс
- орографически выраженный сброс
- открытый сброс
- сброс отходящих газов
- сброс памяти
- поперечный сброс
- продольный сброс
- простой сброс
- радиальный сброс
- сложный сброс
- ступенчатый сброс
- террасовидный сброс -
12 сброс
(м)1. (геол.) Einbruch (m); Verschiebung (f); Sturz (m); Verwerfen (n); Verwerfung (f);2. Überfall (m); Auslass (m);3. Ablassen (n);4. Abwerfen (n);сброс воды — Wasserablass (m); Wasserüberfall (m); Wassersturz (m);
сброс воды сифоном — Abhebern (n);
сброс давления — Druckabfall (m); Druckabsturz (m);
открытый сброс — freier Wasserablass (m); offener Wasserablass (m);
закрытый сброс — Wasserablass (m) in Rohren;
шахтный сброс — Schachtüberfall (m);
траншейный сброс — Entlastungsanlage (f) mit Überlaufgraben;
сифонный сброс — Heberüberfall (m); Siphonablass (m);
туннель для сброса половодья, паводка — Hochwasserentlastungsstollen (m);
сброс канала — Kanalauslauf (m);
холостой сброс — Leerlauf (m); Leerschuss (m);
расход воды холостого сброса — Leerlaufwassermenge (f); Leerlaufbetriebsmenge (f);
сброс в водоём — Einleitung (f) in das Wasserbecken; Einleitung (f) in den Vorfluter;
сброс нагрузки — Entlastung (f); Lastabwurf (m);
аварийный сброс — Notauslass (m);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
сброс, нарушение пласта — Schichtenstörung (f)
-
13 overt release
открытый сброс -
14 open fault
-
15 faglia aperta
-
16 open fault
-
17 open fault
-
18 overt release
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overt release
-
19 thrust fault
- открытый сброс (геол.)
открытый сброс (геол.)
надвиг (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- надвиг (геол.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust fault
-
20 open fault
См. также в других словарях:
открытый сброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN overt release … Справочник технического переводчика
открытый сброс (геол.) — надвиг (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надвиг (геол.) EN thrust fault … Справочник технического переводчика
ПРОТОК АРТЕРИАЛЬНЫЙ ОТКРЫТЫЙ — мед. Открытый артериальный проток (ОАП) сосуд, через который после рождения сохраняется патологическое сообщение между аортой и лёгочной артерией. Впоследствии постепенно облитерируется и превращается в артериальную связку. В норме облитерация… … Справочник по болезням
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Каменка (река, впадает в Японское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменка. Каменка Верховье Каменки Характеристика Длина … Википедия
КАНАЛ АТРИОВЕНТРИКУЛЯРНЫЙ — мед. Открытый атриовентрикулярный канал (АВК) комбинированный ВПС с сообщением между предсердиями (через дефект межпредсердной перегородки ДМПП) и желудочками (через дефект межжелудочковой перегородки ДМЖП), а также нарушением развития предсердно … Справочник по болезням
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонарь (авиация) — Каплевидный фонарь … Википедия
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
ДЕФЕКТ МЕЖЖЕЛУДОЧКОВОЙ ПЕРЕГОРОДКИ — мед. Дефект межжелудочковой перегородки (ДМЖП) наличие сообщения между правыми и левыми камерами сердца. ДМЖП может рассматриваться как: • Самостоятельная патология врождённого генеза и относиться к группе врождённых пороков сердца (ВПС). •… … Справочник по болезням
Аполлон-15 (возвращение домой) — Приложение к статье Аполлон 15 Содержание 1 Взлёт с Луны и стыковка … Википедия
